Das Altägyptische Wörterbuch im Internet

Blättern im Digitalisierten Wörterbuch der ägyptischen Sprache

Beim Starten der Option "Blättern im Wörterbuch" erhalten Sie die erste Seite des ersten Bandes des "Wörterbuch(es) der ägyptischen Sprache". Das Blättern erfolgt immer über die Eingabe der Suchwerte in die Felder des Formulars. Wählen Sie dazu die Bandzahl von I bis V aus, geben Sie die gewünschte Seite des Wörterbuches ein und gehen Sie dann auf "Start". Auf der angezeigten Wörterbuchseite gehen Sie mit der Maus an die gewünschte Belegstellenzahl der handgeschriebenen Seite und durch Anklicken erhalten Sie alle mit dieser Belegstellenzahl verbundenen Zettel des Digitalisierten Zettelarchivs in einem separaten Browserfenster.

Achtung: Sie erhalten in jedem Fall zuerst die entsprechende Lemmakarte (L), danach häufig eine Reihe von Schreibungszetteln, gelegentlich noch sogenannte Reiterkarten (R), und dann erst die Zettel mit den Textabschriften.
Die handschriftlich mit Belegstellennummern markierten Text-Zettel, die sogenannten Belegzettel (B), sind in den Belegstellenbänden des Wörterbuches der ägyptischen Sprache bibliographisch referiert und stellen exakt den im Wörterbuch zitierten Wortgebrauch dar. Die unmarkierten Text-Zettel (Z) sind hier im Internet erstmals referiert. Sie sind oft ebenso relevant, können aber von der im Wörterbuch angeführten Wortverwendung abweichen oder variieren.

Um weitere Belegstellenangaben anzusteuern, gehen Sie in das noch geöffnete Fenster mit den Wörterbuchseiten zurück und verändern die Suchwerte.

Fenster schließen