Funktionen: In der gegenwärtigen Fassung erlaubt der Thesaurus Linguae Aegyptiae die Suche nach Lemmata anhand der Transkription, der Übersetzung und der bibliographischen Referenz, auch kombiniert und unter Verwendung regulärer Ausdrücke. Zu den Lemmata können die Belegstellen eingesehen, größere Belegkotexte angezeigt und in den vollständigen Texten navigiert werden. Aus der Darstellung der Belegkotexte ist es möglich, alle anderen Wörter in ihren jeweiligen Zusammenhängen nachzuschlagen. Ferner ist es möglich, Angaben zu Herkunft, Datierung, Bibliographie, Textträger usf. einzusehen. Die Einordnung jedes Texts und Objekts in eine an der räumlichen und entstehungsgeschichtlichen Gliederung des Materials orientierte, hierarchische Baumdarstellung erlaubt es weiter, den Kontext eines Texts (etwa in der Dekoration eines Monumentalgrabes) zu erkunden.

Integration des Digitalisierten Zettelarchivs: Über die Lemmaliste des Thesaurus Linguae Aegyptiae ist auch der Einstieg in die Navigation im Digitalisierten Zettelarchiv möglich. Dadurch wird Belegmaterial für Lexeme, die im bisher digital erschlossenen Corpus noch nicht auftreten, zugänglich. Zudem bietet das Digitalisierte Zettelarchiv umfassende Information zur hieroglyphischen Schreibung der Wörter. Die Navigation im Digitalisierten Zettelarchiv aus dem Kontext des Thesaurus Linguae Aegyptiae erfolgt ohne den Einsatz von Java-Applets.

Perspektive: Die Publikationsform des Thesaurus Linguae Aegyptiae im Internet ist dynamisch angelegt. In regelmäßigen Intervallen - mindestens einmal jährlich - wird eine aktualisierte Version publiziert, in der sowohl der Umfang des digitalen Textcorpus wie die Zahl und Leistungsfähigkeit der zur Recherche und Navigation verfügbaren Funktionen wachsen werden. Im Bereich der Funktionen wird in Bälde die direkte Suche nach Texten und die Suche nach Wortkombinationen zur Verfügung gestellt werden.

Nutzungsbedingungen: Zur Nutzung des Thesaurus Linguae Aegyptiae ist eine Registration erforderlich. Die Nutzung ist kostenfrei. Bei der Nutzung sind die gültigen Copyright-Bestimmungen zu beachten. Hinweise zur Zitation des Thesaurus Linguae Aegyptiae sind in der Hilfe-Dokumentation enthalten.

Technische Voraussetzungen: Die technischen Voraussetzungen zur Konsultation des Thesaurus Linguae Aegyptiae wurden bewußt minimal gehalten. Die Nutzung ist mit jedem Web-Browser möglich; die Funktionalität der Webpublikation wurde mit den Browsern Mozilla 1.7 und MS Internet-Explorer 5 getestet. Es ist keinerlei zusätzlichhe Installation auf dem Arbeitsplatz des Benutzers erforderlich. Applets werden nicht versandt; die Sitzungsverwaltung des TLA setzt jedoch voraus, daß der Browser cookies akzeptiert. Die Verwendung von Java-Script bleibt auf einen für die Funktionalität der Publikation nicht essentiellen Rahmen beschränkt.

Autorschaft: Die Bearbeiter und Bearbeiterinnen, die die Erfassung der einzelnen Texte im digitalen Textcorpus geleistet haben, werden bei der Anzeige jedes Texts und jeder Belegstelle durch einen Autorschaftsvermerk identifiziert. Die Redaktion der Lemmaliste liegt in den Händen von Ingelore Hafemann. Die Übertragung der Bedeutungsangaben ins Englische wurde von Marianne Eaton-Krauss durchgeführt. Die demotische Lemmaliste wird von Günter Vittmann gepflegt. Das Webdesign der Präsentation im Internet wurde durch Anika Strobach entwickelt. Die Datenbank und die Webapplikation wurden von Stephan Seidlmayer programmiert.

Danksagungen: Die Grundlage der Lemmaliste des ägyptischen Wortschatzes geht auf eine Kopie der Lemmaliste zurück, die Horst Beinlich auf der Basis des Wörterbuches der ägyptischen Sprache angelegt hat. Sowohl diese Liste wie auch die Lemmaliste des Thesaurus Linguae Aegyptiae werden seither unabhängig wesentlich weiterentwickelt.
Jochen Hallof stellte dem Vorhaben Altägyptisches Wörterbuch eine umfassende Liste ägyptischer Personennamen, die er anhand des Zettelarchivs des Wörterbuches der ägyptischen Sprache zusammengestellt hatte, zur Integration in die Lemmaliste zur Verfügung.
Die Grundlage der demotischen Lemmaliste wurde beim Start des Projekts Demotische Textdatenbank von Friedhelm Hoffmann zur Verfügung gestellt. Auch diese Liste wird inzwischen im Verlauf der Texterfassung unabhängig weiterentwickelt.
Den Kollegen, die unsere Arbeit durch diese wertvollen Hilfsmittel unterstützt haben, gilt unser herzlicher Dank.