Dank der Unterstützung durch die Hermann und Elise geborene Heckmann Wentzel-Stiftung konnte in den Jahren 1998 bis 2000 die Übertragung der Lemmaliste des Ägyptischen ins Englische in Angriff genommen und wesentlich vorangetrieben werden. Der Abschluß der Arbeit wurde durch die Fritz Thyssen-Stiftung ermöglicht.