Das Archiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache ist in der Zusammenarbeit zahlreicher Gelehrter entstanden. Da die einzelnen Zettel nicht signiert wurden, ist es heute oft nicht leicht, noch zu bestimmen, wer welches Material beigetragen hat. In vielen Fällen ist die persönliche Handschrift das einzige Hilfsmittel, den jeweiligen Bearbeiter bzw. die jeweilige Bearbeiterin zu identifizieren.
In diesem Abschnitt des Albums sind daher Beispiele für die Handschrift der einzelnen Mitarbeiter, soweit sie identifiziert werden konnten, zum Vergleich zusammengetragen. Die persönliche Handschrift eines Ägyptologen ist natürlich auch eine hieroglyphische Handschrift ...